SOLGT: Tana Hotell er solgt til lokale investorer. Foreløpig vil ingen kommentere hvem som har sikret seg hotellbygget. Foto: Erik Brenli
FIKK OPP SLEKTNING: Maria Bøgeberg (til høyre) har kommet opp fra Løten på Innlandet for å jobbe hos Irene i Lebesby. Foto: Erik Brenli
SELGER: Bella har fått en kunde i Vytaustas Kasiliauskas, og flere penger går inn i kassen. Foto: Erik Brenli
FASTE GJESTER: Kari Skjønberg (fra venstre), Grete Tjelle, Terje Lorentsen, Hildur Helene Sørensen og Herborg Kristoffersen er faste gjester. Foto: Erik Brenli
Ståle Karlsen (t.v.) og Jens Betsi møttes begge i retten da eiendomsforholdet til den omstridte eiendommen var tema. Foto: Erik Brenli
GODE LEIEINNTEKTER: Sten Rune Pettersen sier bygget har generert gode inntekter i alle år. Foto: PrivatMegleren/ Arnfinn Sjøenden
MYE VIL ENDRES: Om et snaut år vil Frode Utsi og Tove Utsi kunne skue på butikkfasader bak seg, der det nå står lagerhaller. Foto: Erik Brenli
TO DAGER: To dager er satt av i Indre og Østre Finnmark tingrett til å behandle kravet fra Sandmo AS til Vadsø kommune. Foto: Erik Brenli
FÅTT INN LEIETAKER: Kjell Mietinen bygger Varanger Næringshage i Nesseby. Tirsdag skrev han under en ny leieavtalen i bygget. Foto: Ann Helen Bjørum Nordgård
PLANER OM TØRKERI: Duncan Steel i Isanlegget AS ser på mulighetene for å anlegge et tørkeri av fisk i Mehamn. Om det blir en realitet, kan det skape sårt tiltrengte arbeidsplasser i fiskeværet. Foto: Alf Helge Jensen
LETT Å SE: Svein Vegar Lyder mener det burde være lett å se at klagen ikke kom fra han. Foto: Svein Jørstad
SEKS MILLIONER: Når gården med fire leiligheter og næringsarealer står ferdig renovert i august, vil Kurt Raymond Olaussen ha brukt nærmere seks millioner, kjøpesummen på 1,9 millioner inkludert. Foto: Oddbjørn Hansen
TRAKTOR-SUKSESS: Ikke bare bobilsalget går godt for tiden. - Hittil i år har vi passert hele fjorårets salg av traktorer, sier en fornøyd bedriftseier Einar Magne Mathisen. Foto: Privat
VOKSER SEG VIDERE: Stian Feldt Didriksen og resten av Qvænbrygg har høstet mange gode tilbakemeldinger for deres brygg, og de vokser videre tross korona-pandemien. Her er Didriksen i Tyskland og promoterer deres produkter. Foto: Privat
AREAL: Dette arealet, mellom Hurtigrutekaia og sildoljefabrikken, ned mot sjøen, mener både Vadsø kommune og Sandmo AS at de er rettmessig eier av. Foto: Erik Brenli
NÆRINGSBYGG: Varanger Næringshub er navnet på det nye næringsbygget som Mietinen Maskin AS skal sett opp sentralt i Varangerbotn. Foto: Erik Brenli
SITTEPLASSER: Opp mot 26 sitteplasser kan Shell reklamere med i den nye stasjonen. Som pynt på veggen bak henger bilde av gamle Tana bru, tatt av Frank M. Ingilæ. Foto: Erik Brenli
FRAMTIDEN: Han har mange planer framover, Bjørn Lund. Det har han alltid. Ikke alle vil han gå ut med. Foto: Tor Sandø
NYTT TILBUD: Joker Kjøllefjord vil huse Nordkyns andre «bank i butikk». Foto: Privat
SOLGT: Det konkursrammede Nordkyn Seafood-anlegget på Holmen i Mehamn er allerede solgt. Opprinnelig var det et Aarsæther-anlegg. Foto: Alf Helge Jensen
FØRSTE I FINNMARK: Erlend Kramer, sjef i Rusta Norge, omtaler Alta som et handelssentrum. Foto: Johnny Vaet Nordskog
STENGT: Det var stillstand ved mottaket til Nordkyn Seafood etter at de ansatte ble orientert om konkursen onsdag i forrige uke.. Foto: Alf Helge Jensen
ALLSIDIG MANN: Ståle Utsi Pettersen har gjennom 25 år i bedriften skaffet seg store kunnskaper om både snøscootere og fire- og sekshjulinger. Foto: Erik Brenli
TYSKERBRAKKE: Butikken på Skjånes var fremdeles en gammel tyskerbrakke tilbake i 1976, der dette bildet er fra. Butikken ser du nede på kaia, til venstre i bildet. Foto: Ingrid Seeland
UTVIKLER: - Nå forskes det på taren for å finne hvordan den best kan utnyttes, sier Caroline Greiner Haukeland. Foto: Privat
Mila Ritz (t.v.) og Tetiana Feskova satser på sin helt egne, helt spesielle nettbutikk. De designer og produserer alt lokalt, og håper å bli noe stort på markedet. Foto: Victoria Finstad
MØTTE MEDLEMMENE: Forbundsleder Frode Alfheim i Industri Energi møtte medlemmene fra Melkøya i Hammerfest. Her i midten med hovedverneombud på Melkøya, Oskar Scheldrupsen t.v. og konserntillitsvalgt for Equinor, Per Martin Labråthen t.h. Foto: Atle Espen Helgesen
JOBBEN HAR STARTET: I andre etasje kan vi se tydelige tegn på at oppussingen av Shell-stasjonen er i gang. Der har det blitt byttet vinduer. - Vi har fått mange spørsmål på hva vi skal gjøre her, og nå kan vi jo svare på noe av det, sier daglig leder Kurt Erling Lilleeng til iFinnmark. Foto: Erik Brenli
BETYR ALT: - Hvis det ikke hadde vært for båten vet jeg ikke hva jeg skulle gjort, smiler matros Steinar Johansen. Foto: Solveig Jaktevig Eriksen.
ENDELIG FIKK LISA NAPP: Lisa Therese Rolén (til venstre) har i lengre tid ønsket seg nye drivere til restauranten i Varangerbotn. Nå er det klart at Martina Fadda, Fracesco Pala (midten) og Giovanni Pala flytter inn på hotellet. Den lille familien skal drive stedet sammen med kokk Matteo Gala, som akkurat nå sitter på korona-hotell i Oslo, men som er på vei nordover. Foto: Erik Brenli
EKSPERT PÅ TRAKTORER: Mathias Kolstrøm har skrudd på traktorer siden han var 17 år da han startet som læring på Eikmaskin Tana. Foto: Pressefoto
TEMA SOM ENGASJERER: Det var ikke mangel på oppmøte i Miljøbygget på Kvalsund. Foto: Solveig Jaktevig Eriksen.
SISTE INNSPURT: Innehaver Roger Andre Karlsen (til venstre) og medarbeider Ole Einar Hætta er i siste innspurt for å gjøre sportsbutikken klar til åpning torsdag. Foto: Privat
PRISVINNER: Kjøpmann Fritz Isaksen ved Rema 1000 Veisletta med det synlige beviset over å ha vunnet IMDIs Mangfoldpris for Troms og Finnmark. Foto: Privat
STILLER HVER DAG: Seks dager i uka finner du Ingrid Tapio bak disken på nærbutikken i Sirma. Her er det Marit Skøien Varsi som er innom for å handle varer. Foto: Erik Brenli
TIL Å SNAKKE I: Du kan gjerne sende en tekstmelding til Arne Pettersen, men du kommer ikke til å få en tilbake. - Jeg liker best å snakke med folk, sier han, her godt plassert på spiserommet med god kopp kaffe og røyken en armlengdes avstand unna. Foto: Erik Brenli
SNART KLAR FOR PRØVEPRODUKSJON: Fra september av håper Geir-Rune Hansen, Esther Utsi og Kim-Arne Juliussen at "Krystallmat" kan komme i gang med prøveproduksjon av lokalmat. Foto: Erik Brenli
LOKAL HANDEL: Butikken til Jens Vidar Helander er ikke stor, men du finner de varene som du trenger på de helt vanlige hverdagene. Og er det varer som blir etterspurt av flere som de ikke har, bestiller han gjerne de inn. Foto: Erik Brenli
VINTER ET VIKTIGST: Det er på vinteren daglig leder for Glød Explorer i Alta, Trygve Nygård, henter brorparten av selskapets inntekter. Her er han inne i en av de fem igloo-ene som de bruker. Foto: Anita Bakk Henriksen
PROSJEKTMEDARBEIDER: Maria Sørbø jobber med et prosjekt for å trekke turister til Nordkynhalvøya. Klarer hun og makker Jan Olav Evensen det, kan det også komme kjærkomne bestillinger til Hotel Nordkyn, Sørbøs egen bedrift. Foto: Øystein Ingilæ
NYTT OVERSKUDD: Etter flere år med blodrøde tall snudde det for Gabriel Elektro i 2018. Også 2019 ble et godt år for bedriften, som økte sine inntekter med rundt 13.5 millioner kroner. Foto: Bjørn Arne Johansen
COMEBACK?: Carlos Leon har førsteprioritet hos Lisa Therese Rolén til å overta restaurantlokalene til Trattoria Capri. Her er han avbildet sammen med Elin Skjåvik. Foto: Privat
SKAL BYGGE UT: Denne verkstedhallen skal bygges ytterligere ut, slik at den til slutt rommer et verksted på 356 kvadratmeter, forteller daglig leder i Tanabru Service AS, Kurt Erling Lilleeng. Foto: Erik Brenli
HÅPER: - Man blir fort vant til sofa og Netflix, så jeg håper vi kan åpne gymmen snart, sier en av eierne av Gym1 i Hammerfest Roger Bloch. Foto: Trond Ivar Lunga
HJERTE: I stedet for at alle kundene skal ta fra den samme bløtkaken, steker jeg heller et vaffelhjerte til kunder som vil ha noe og bite i, sier Sigrid Sandberg hos No19. Foto: Edel Fivelstad Einan
SMITTEFRITT: For å holde handlen i gang, utviklet Hammerfest Næringsforening sammen med Designu (bildet) den smittefri nettportalen handlelokalt.com. Fra venstre Jan Tore Kvalnes, Marte Samuelsen og Katharina Messy. Foto: Tor Even Mathisen
MINDRE Å GJØRE: Thor Morten Bråteng i Nordvent Kirkenes registrerer at det er færre oppdrag å kjempe om. Nå har ventilasjonsfirmaet gått til det skritt å permittere ansatte. Foto: Tor Sandø
ISLANDSK: Hammerfestingene elsker den islandske sjokoladakeka til Gudbjørg Maria Sigmundsdottir. Her fra da familien først startet Café Cozy i 2016. Foto: Kristian Østvik