HISTORIE: I byggene i Ytrebyen i Vadsø ligger det mye historie. Foto: Ann Helen Bjørum Nordgård
MINORITET: Hva er egentlig forskjellen mellom samisk, kvensk og finsk? skriver Pål Kristian Eriksen, kvensk- og minoritetsspråkrådgiver i Språkrådet. Foto: Språkrådet
KLAR FOR FESTIVAL: Stig Arvola forteller at ølet «kvenbrygget» fra Vadsø mest sannsynlig er klart til festivalen. Foto: Maria C. Jørstad
– Etter at vi har samarbeidet over flere måneder, med to konsultasjonsmøter, så kommer én av partene helt på tampen og krever særbehandling for seg og sine, skriver Bjørn Seppola.
Ekspertene som kan samisk kommer gjerne fra samiske kjerneområder i Norge, Sverige eller Finland, som kulturmessig står i sterk kontrast til kystsamiske samfunn som har opplevd sterk fornorskning i Finnmark, skriver artikkelforfatteren. Illustrasjon. Foto: Allan Klo
INNVANDRERMONUMENTET 2017: Monumentet er laget av Ensio Seppänen. Det ble avduket 18. juni 1977. Foto: EILIF ASLAKSEN
PÅ BEFARING: Her er Erling Arvola (t.v.) og Anders Aune på besøk hos Ensio Seppänen i Kemi for å se på modellen til monumentet. Bildet er lånt fra Finnmark fylkesbibliotek/Varanger Museum.
VENTER: I både bygningsrådet, formannskapet og bystyret var det mange debatter om hvor monumentet skulle plasseres. Foto: FINNMARKEN
PRESIDENTBLOMSTER: Her overrekker seksåringen Øyvind Johannes Hansen en bukett til den finske presidenten Urho Kekkonen i Bugøynes søndag 19. juni 1977. Foto: FINNMARKEN
I SINE FORFERDRES FOTSPOR: - Været var omtrent som dette for 40 år siden, minnes Gunnar Dolonen. Foto: EILIF ASLAKSEN
«FORBANNET»: – Det de skriver er at det ikke er politisk vilje til å ivareta samisk språk og kultur, sier Vibeke Larsen. Arkivfoto: Oddgeir Isaksen
KJEMPET FOR KVENENE: Kjetil Romsdal, Torill Bakken Kåven og Kjelrun Wilhelmsen fra Nordkalottfolket jubler etter å ha fått hele Sametingets plenum med på et vedtak som sidestiller kvenske og samiske kulturminner. Foto: Tor Kjetil Kristoffersen
I «KVENHOVEDSTADEN»: Kvenforsker Pia Lane fra Universitetet i Oslo besøkte Vadsø lørdag. Foto: Kristina Bøland.
HADDE VENTET MER: Lederen i Norske Kveners Forbund, Hilja Huru hadde ventet en større satsing på kvenene i statsbudsjettet.
KULTURMINNE: Den nye trafoen på Skillemoen legges oppå denne tjæremila fra 1700-tallet. – Frekt og på grensen til ondskapsfullt, mener kvenene. Foto: Statnett