HESSENG: På Hesseng flerbrukssenter er det nå åpnet barnehage igjen. Her er Tuva (1) sammen med mamma Kine Krog Jakobsen (26). Foto: Marte Kirkesæther
HESSENG: På Hesseng flerbrukssenter er det nå åpnet barnehage igjen. Her er Tuva (1) sammen med mamma Kine Krog Jakobsen (26). Foto: Marte Kirkesæther
KOLLISJON: Til høyre står en av to biler som var involvert i ulykken. Foto: Marte Kirkesæther
IKKE JARFJORDING: Evelyn Olsen Lid (86), her med oldebarnet Malin (12), vil helst ikke bli kalt jarfjording, men jakobsnesing. Foto: Tor Sandø
BIDEN: Andreu Cusidó-Kristensen (t.v.) ser fram til det amerikanske valget. Joe Biden fikk hans stemme. Joe Biden fikk Daniel Randolph (t.h.) sin stemme i presidentvalget. Foto: Privat / Helle Østvik
IKKE OPPLEVD LIGNENDE: Edel Holmgren, som bor i Hesseng, har aldri vært borti lignende smell før. Foto: Privat
KNUSTE RUTER: Rutene på denne bilen, ble knust søndag forrige uke da en mann i 20-årene gikk løs på bilen med steiner og en planke. Foto: iFinnmark-tipser
STORE STYRKER: Det var store mannskap som rykket ut til brannen på Hesseng tirsdag ettermiddag. Foto: Vilde Øines Pedersen
KNUSTE RUTER: Politiet ble varslet da en mann knuste ruter på bil. Her er flere ruter knust. Foto: iFinnmark-tipser
HESSENG JENTER 13: Trener Kristian Isaksen sammen med spillerne på Hesseng ILs jenter 13-lag; Linnea Alexandra Hansen (11), Ingrid Isaksen Meisfjord (12), Pia Strømhaug Grongstad (13), Marthe Andersen (13), Pia Celine Kristoffersen (13), Liv Oda Sundfær (13), Hedda Emilkie Sønvisen (13), Marte Abrahamsen Bjørnstad (13) og Malin Moksnes (13). Foto: Tor Sandø
KORONASTANS: I år blir det ikke grenseløsfestival i Barentshallen utenfor Kirkenes. Festivalsjef Stian Labahå sier det er på grunn av pandemien. Foto: Tor Sandø
GOD STEMNING: Kristian Isaksen, Espen Johnsen, Ida Kathrine Floer og Ådne H. Jensen, ser alle fram til kunstgressbanen er lagt om tre måneder. Foto: Tor Sandø
Ordfører Rune G. Rafaelsen skjønner at russen vil feire, men ber de vente til situasjonen har roet seg. Foto: Tor Sandø
HOPPET: Anastasia Potapova, Kevin Pettersen og Sakkarin Kudphukhiaw hoppet ut vinduet under brannøvelsen. Foto: Tor Sandø
INNBRUDD: Slik så det ut på skolen. - Trist, sier rektoren. Foto: Privat
UBEHAGELIG: Sporene i snøen tilhører ingen av husets beboere.
Tonje (til venstre) og Siw-Hege Stabell er godt fornøyd med årets innsamling av Rosa sløyfe. Foto: Stian Hansen
BESTSELGEREN: Dårlig sommervær til tross, Tonje (til venstre) og Siw-Hege Stabell har solgt mer enn nok mat i år. Særlig bagetter. De vil gjerne satse mer på mat og markedet har lyst på mer pizza. Foto: Stian Hansen
VIKTIG BUDSKAP: Simon Ryeng Alnes mener åpenhet rundt psykisk helse er viktig.
OPTIMISTISK: Prosjektleder Frode Johnsen (til venstre) og leder Kristian Isaksen i Hesseng IL er optimistiske på idrettslagets vegne ett år før kunstgressbanen skal åpnes. Foto: Tor Sandø
NÅ SKAL DERE HØRE: Det er en knapp time til kampstart og Hesseng-trener Jon Arne Røsæg har startet siste peptalk før kamp. Hesseng består av Kristine Moksnes (04), Lise Isaksen Jerijervi (05), Ada Heitmann (04), Mia Edlund Kling (05), Elle Karlsen (04), Tea Varsi (04), Hannah Koi Ryeng (05), Iben E. Pedersen (05), Vilje E. Pedersen (05), Ida Bjørnstad (04), Marthe Pedersen (05), Miina Johansen (04), Kaisa Vindseth (05), Synne S. Nilsen (05), Bjørg Hoseth Schultz (05) og Matilde Røsæg (04). Foto: tor Sandø
FRUSTRERT: Motorsykkel er kjøpt inn, og kjøretimene unnagjort. Nå gjenstår bare selve oppkjøringen, som Tord Nilsen trodde skulle gå kjapt å bestille. Alle timer i Finnmark er fullbooket, og 16-åringen aner ikke når han får kjørt opp eller hvor langt han må reise for å gjøre det. Foto: Stian Hansen
KJØP: Trafikkskolen Ole og kontorsjef Idun Larsen kjøpte nylig flere Suzuki Vitara. Bilselger Jack E. Johnsen ved Sør-Varanger bilteknikk er fornøyd. Foto: Tor Sandø
STORLEVERING: Sør-Varanger kommune får levert 29 nye hybrider i løpet av de neste månedene, og faser ut gamle bensinbiler. De 19 første ventet på Nora Berge fredag, hos Sør-Varanger Bilteknikk. Daglig leder Stig Hjelm til høyre, og kommunens avdelingsleder Roy Hagfors bak. Foto: Stian Hansen
Foto: Tommy Karlsen, HFS (Innsendt bilde)
STOPPET FESTEN: Etter gjentatte meldinger om vold og berusede ungdommer under 18, avsluttet politiet festen i Sandnesdalen noen dager før 17. mai. Neste års russ vil gjerne fortsette tradisjonen. Jørgen Holte fra politiet sier de skal vurdere vårens hendelser før de gir sin anbefaling til Sør-Varanger kommune. Illustrasjonsbilder av Sandnesdalen og kirkenesruss i 17. mai-tog. Foto: Stian Hansen. Sandnesdalen: Hallgeir Henriksen.
SNART KLAR: Hele senteret på Hesseng skal være klart til åpning 23. november. Sportsbutikken som tidligere lå like ved vil da ha flyttet inn. Foto: Stian Hansen
RÅKJØRING: Folk i Hesseng er lei av grisekjøringen som foregår på idrettbanen bak skolen. Tirsdag ble et par med hund nesten kjørt ned av en råkjører. Foto: Tor Sandø
UTVIDER: Jerrick Sibayan (til høyre) har nå to matvogner i ordinær drift, og planlegger enda en matbutikk for å nå kunder på nordsiden av Varangerfjorden. Mandag åpnet han og broren Jessford Sibayan vogna på Hesseng. Foto: Stian Hansen
UPOPULÆRT: Hverken forrige russepresident (Regine Viktoria Olsen, til venstre) eller politiet gir noe ære til gjengen som la ut en promovideo med festing, fyll og et sexklipp. Bakgrunnsbildet har ingen tilknytning til saken. Foto: Pressmaster
ØDELAGT: Intersport utenfor Kirkenes tok fyr i sommer. Eieren og sjefen vil bygge den opp igjen, men kanskje ikke på samme sted. Foto: Torfinn Løvås
HENDENE PÅ RATTET: Anton Falle har ikke lenger noen sjefsjobb i hagesenteret som fortsatt bærer hans navn, men 74-åringen er fortsatt aktiv i jobb og involvert i driften. Økende behov for hagemaskiner og anleggstjenester bidrar til å styrke bedriften. Foto: Stian Hansen
ØNSKER NY BANE: Kristian Isaksen og Frode Johnsen i Hesseng IL ser frem til en ny kunstgressbane ved flerbrukshallen på Hesseng, der det i dag ligger en ubrukt grusbane. Drømmen er å spille første kamp på kunstgress i 2020. Foto: Kristian Isaksen
UTFORKJØRING: Denne bilen kjørte i grøfta i Hesseng søndag. Foto: Tonia Kvernmo
KØ: Strekningen fra Hesseng til Kirkenes var lammet av trafikkø rundt klokken 16:00 fredag. Foto: Stian Hansen
MINDRE ANSVAR: Vegard Ulvang (53) og faren Arne Ulvang (81) trapper ned sitt engasjement i Ulvangsamlingen. Foto: Stian Hansen
PENGER TAPT: Dette huset kostet to millioner kroner da Mikkola Håndverk (senere Mikkola Eiendom) kjøpte det i 2013. En vannskade kan ha halvert verdien. Foto: Stian Hansen
NYE TIDER: Etter seks år, 23 millioner kroner og et hastebytte av tomt, er Stig Hjelm straks klar for å flytte Sør-Varanger Bilteknikk inn i nye lokaler. Bilen han poserer på er en Opel Ampera-e. Foto: Stian Hansen
MYE Å GJØRE: Det ferske byggefirmaet har hatt oppdrag i Sør-Varanger og Tana. Hans Christer Hansen sier selskapet har planlagt det meste av 2017. Foto: Stian Hansen / Ha 1 Bolig