ENDELIG ÅPENT: Drude Bratlien, smittevernlege, Avsnittleder Svein Arne Midtli Politiet i finnmark og varaordfører Pål Gabrielsen Sør-Varanger kommune. Foto: Sør-Varanger kommune
ENDELIG ÅPENT: Drude Bratlien, smittevernlege, Avsnittleder Svein Arne Midtli Politiet i finnmark og varaordfører Pål Gabrielsen Sør-Varanger kommune. Foto: Sør-Varanger kommune
KREVER TEST: Finske myndigheter ber nå om en gyldig koronatest ved grensen. Foto: Alf Helge Jensen
ENGASJERT: Ordfører Lena Norum Bergeng og varaordfører Pål K. Gabrielsen ønsker svar fra Justisdepartementet om teststasjon i Neiden. Foto: Tor Sandø
LEVER AV NORDMENN: Seppo Härkönen på K-marked i Karigasniemi baserer seg på grensehandel og norske kunder. Foto: Tor Kjetil Kristoffersen
FISKESTOPP: Myndigheter fra begge land vurderer nå om de skal innføre full fiskestopp i Tanavassdraget i 2021. Illustrasjonsbilde. Foto: Gorm Kallestad / NTB
AMERIKANSK UTTAK: Steinar Kristensen (t.v.) kom seg over grensa til Finland før den stengte på onsdag. Der skal han ta ut hundene som skal kjøre Finnmarksløpet senere i vinter. Da skal han kanskje konkurrere mot Petter Karlsson til høyre på bildet. Foto: Erlend Hykkerud
STENGER GRENSA: Finland stenger nå sine grenser for annet enn helt nødvendige reiser - og hyttebesøk. Her førstebetjent Mia Voll under en kontroll da Norge stengte sin grense. Foto: OLA SOLVANG
LEVER AV NORDMENN: Seppo Härkönen på K-marked i Karigasniemi baserer seg på grensehandel og norske kunder. Foto: Tor Kjetil Kristoffersen
UKLART: Fungerende ordfører i Sør-Varanger kommune, Pål K. Gabrielsen, mener myndighetene roter og kommer med uklarheter når de nå varsler en stenging av Neiden grensekontrollsted. Foto: Tor Sandø
HELT TOMT: Det som tidligere var en full parkeringsplass i Nourgam, er nå tømt for folk. Foto: Leif Jakobsen
STILLE: Eier og daglig leder av Samimootor OY, Ari Napanki, i Nuorgam kan fortelle om rolige dager i butikk og verksted. Foto: Leif Jakobsen
ØKT KONTROLL: Grensekontrollen mot Finland er skjerpet. Søndag ble tre finske statsborgere eskortert ut av landet. Her er politibetjent Mia Vold under en kontroll på grensa i oktober. Foto: OLA SOLVANG
Illustrasjonsbilde Foto: Erik Brenli
STENGES: Arvi Länsman i Finland og datteren Nora Länsman som bor i Norge, kan ikke møtes igjen etter at norske myndigheter har bestemt at Lappland i Finland blir rødt fra natt til lørdag. Foto: Erik Brenli
NERVØS: Stein Tore Sivertsen sier at det er mange i Neiden som er engstelige for at finske myndigheter stenger grensen på nytt. Foto: Tonia Kvernmo / Tor Sandø
NERVØS: Stein Tore Sivertsen sier at det er mange i Neiden som er engstelige for at finske myndigheter stenger grensen på nytt. Foto: Tonia Kvernmo / Tor Sandø
STANSET PÅ GRENSEN: Ari Mattila og Teemu Siivola passet grensen inn mot Finland onsdag. Foto: Erik Brenli
SUSTE TIL GRENSA: Ordfører i Storfjord, Geir Varvik, ville gi innbyggerne sine klar informasjon om de nye grenserestriksjonene. Mandag morgen var han på grensa. Foto: Torgrim Rath Olsen
Fra og med mandag 24. august stengte Finland sine grenser til Norge. Det er likevel noen steder som kan reise fritt over grensa, uten å måtte i karantene. Foto: Oddgeir Isaksen
BEKYMRET: Arvi Länsman er bekymret for hva nedstengningen av grensen vil ha å si for hans bedrift, Insko i Nuorgam. Foto: Erik Brenli
Illustrasjonsbilde Foto: Alf Helge Jensen
SATSER PÅ NYE GJERDER: Kjell Magne Grønnli (f.v.) er deleier i både HT Gjerde Finnmark og Finnmark Ved. I er midten Mikkel Mathis Eira. Han er deleier i HT Gjerde Finnmark AS, Alf Øyvind Grønnli er deleier i begge bedriftene. Foto: HT Gjerde Finnmark AS
PERMANENT OG PERIODISK: Trafikken over grensa fra Finland til Norge har tatt seg opp, men grensepatruljen til Troms politidistrikt har ikke bortvist noen kjøretøyer siden mars. - Vi har god kontroll på trafikken, sier politiets Per Øyvind Skogmo. Foto: Torgrim Rath Olsen
STJÅLET: Det var denne bilen som ble stjålet fra Prestøya natt til søndag. Foto: Maria Malinina
ENDRET FERIEPLANENE: Samboerparet Hilde Johnsen og Raymond Robertsen skal for første gang på ferie til Finland. Foto: Privat
ÅPNING: Ordfører Pål K. Gabrielsen (SV) i Sør-Varanger kommune håper Norge nå åpner grensen mot Finland. Foto: Ole-Tommy Pedersen
HAR KJEMPET FOR GRENSEÅPNING: Tana-ordfører Helga Pedersen og hennes kolleger i Utsjok og Karasjok har jobbet hardt for grenseåpning mot Finland. Her er hun ved grensa i Polmak/Nuorgam. I bakgrunnen én av de finske grensevaktene. Foto: Alf Helge Jensen
KREVER ÅPEN GRENSE: Tana-ordfører Helga Pedersen og hennes kolleger i Utsjok og Karasjok mener det er på høy tid å åpne grensene mellom Norge og Finland. Her er hun ved grensa i Polmak/Nuorgam. I bakgrunnen én av de finske grensevaktene. Foto: Alf Helge Jensen
RAMMES: K-Market Härkönen merker sterkt koronakrisa. Så mange som 90 prosent av kundene er nordmenn, ifølge Seppo Härkönen. Foto: Tor Kjetil Kristoffersen/Arkiv
FORTVILET: Øystein Sandnes er fortvilet over å måtte i hjemmekarantene etter en handletur i nabolandet søndag formiddag. Foto: Privat
IKKE BEKYMRET: Tom Hardy jobber for tiden med turister i Rovaniemi. Han forteller at han ikke er bekymret for coronaviruset. Foto: Privat
- KLARE PROTOKOLLER: – Som andre cruiserederier har vi i Hurtigruten gode rutiner og klare protokoller for hva som skal gjøres om bord for å unngå og hindre smitte fra dag til dag, sier kommunikasjonsrådgiver Tarjei Kramviken, om smittevern. Foto: Pressefoto/Hurtigruten
Nei du, Sanna. Jeg anbefaler at du setter deg inn i det kvenske språket, skriver Eira Söderholm. Foto: Urpu Söderholm
TTIL KEBABENS FORSVAR: - Det ligger forakt i det – både her og i kebab-finsk. Vis heller litt respekt enn å latterliggjøre, skriver innsenderen.
KVENSK OG FINSK: Tomi Vaara, fra Finland, jobber for å styrke kvensk kultur og språk i Norge. Foto: Andrea Dahl
TANAVASSDRAGET: Norge og Finland skal samarbeide for å øke effektivitet. Foto: Odd-Marcus Grøtte Pedersen