Hvaldimir tilbake fra ferie. Men hvalpasser Eve har dårlige nyheter til de som ønsker at han skal bli værende

Etter vel én måneds lang «ferietur» i fjordene rundt Seiland, er Hvaldimir tilbake i Hammerfest. Men ifølge hvalpasser Eve Jourdain er det liten sannsynlighet for at han blir lenge.