Barbeint i pyjamasbuksa sprang Terje ut på verandaen med børsa

- Så fikk folk noe å prate om, smiler den lettkledde elgjegeren.